×Scroll down to view English version× 武汉，源自长江流域的三大历史古城武昌、汉口及汉阳，是当代中国第九大城市。该城市具有多元化的建筑，揉合了中国古代、租界时期及当代的建筑特色。长江作为该城市及其周边地区的生命线，从中间贯穿这座大都会，将它分为滨江两岸。滨江水岸现状缺乏独特性，未体现出这块腹地所具备的多样性。而该处水域由于季节性洪水导致的水位波动可高达7米，此进一步加剧两侧的分离，并迫使城市打造防洪墙系统等防御性基础设施，以防止江水灌入周边区域。然而，这道防洪墙一方面为周边地区提供防洪保护，但另一方面则使武昌与汉阳及汉口彼此分开，并将这三个城区与长江分离。在持续受洪灾危害的背景之下，江河成为了一种威胁而非一种资产。如何找回沿江地带的内在价值？长江能否成为武汉城市活力的一分子，而又不会对其造成危害？武汉水岸总体规划方案针对长江武汉段25公里长的两侧沿岸的发展提出综合性策略，以恢复长江在武汉市的重要地位。相比于仅仅美化现有的防洪墙，本总体规划方案旨在透过结合基础设施、文化及景观，将武汉与长江连接起来，以提供一系列城市空间，同时也彰显出武汉的品质。 为了改善现有的基础设施，我们建议优化水岸及武汉不同地区的连结，将目前正直接架在江岸之上切断了市中心与长江联系的沿江高速拟扩展路段往内陆迁移，并改为过江隧道的形式。除此之外，方案还提出轮渡网络扩展、缆车连接及设置一条单轨电车，这些措施亦将为沿江两岸之间的通行以及与市中心南北侧已规划的公共文化功能及住宅发展项目的连接提供更快捷的途径。总体规划方案的最终目标是让人们可亲近江河及堤岸的同时，减低季节性洪水泛滥的风险。为此，本规划设计重点聚焦于北区、中区及南区这三个主要段落。核心段——为市中心注入活力核心段充满着富有特色的汉阳、汉口及武昌旧城区现有结构及建筑，各自都拥有显赫的历史。该区域的防洪系统经过多年来的广泛发展，在城市与江岸之间形成了一道硬性边界，令江岸变得难以通达。由此导致产生了当前以兼作蓄水截洪设施的空旷寂寥的公园，又或以细窄坚硬的防洪墙为基础的设置。本段规划设计的重点任务是通过广泛多样的介入措施，例如“城市阳台”，将沿江城市肌理与江畔，以及长江沿岸之间联系起来，为本区注入活力。这些介入措施包括两座大桥、一条人行步道、一条连接长江两岸的缆车线路及两个可眺望江景的公共广场（月亮湾及江汉关城市阳台）。 月亮湾城市阳台月亮湾原为旧工业火车站遗址，位于长江东岸。其基地情况较为特殊，该区段防洪墙往外侧江面凸出，与周边的江滩公园形成对比。OMA提议打造一个以高架公园及下沉公园共同组成的特色双层城市景观系统。城市阳台的格局按照毗邻的新中央商务区的矩形网格布置，与江岸的有机形态形成鲜明对比。本区段将形成一个文化机构区域，并将城市与防洪墙连接起来，其中由旧村落活化改造而成的工作坊及其他艺术设施以及一个户外剧场将被打造成为该区段的亮点。
