奔波于生活的繁华浮躁

穿梭于城市的钢筋水泥

归家是种享受，是身体和心灵的栖息

......

寻 心境之源

△ “Top view”

项目位于昆山市玉山镇中环以内的城北板块，生活配套与交通设施完善，且拥有丰富的绿地景观资源与人文资源，合樾兰亭花园作为归心栖所，为归家者承载美好生活。

The project is located in the north part of the city within the central district of Yushan town, Kunshan. The living facilities and transportation facilities are perfect, and the landscape and culture of the green space are rich. It serves as a home for the heart, for the home bearer of a good life.

抛开城市中的喧闹，闹中取静，于城中开辟一片自然。合理利用入口门头到归巢景观空间，再到中庭院落的多进式空间格局，递进秩序，形成收放有度的景观空间，打造有涵养的生活氛围，营造幸福纽带。归家者从喧闹的城市一步步回归心灵的家园，进入幸福之所。

Put aside the noise in the city, in the city to find a piece of nature. Reasonable use of the entrance to nest landscape space, and then to the courtyard of the multi-entry space pattern, progressive order, the formation of a degree of landscape space. Home from the Hustle and bustle of the city step by step back to the home of the soul, into the happy place.

寻觅之初，目光聚焦在眼前的仪式门头，通过现代美学尽显庄重端正，尊贵的城市化界面油然而生。纵向线性灯带给予人视觉延伸感，随入口阶梯层层递进，打造回归内心的入场铺垫，让人自然产生归家的仪式感。

At the beginning of the search, the focus of attention is on the front of the ceremony, through the modern aesthetics to show dignified and decent, noble urbanized interface arises spontaneously.

缓缓前行穿过格栅到达入口空间，拉近归家者与空间场所的距离，灯光的烘托产生暧昧的情趣，归家的路被温柔指引。

Walk Slowly through the Grille to reach the entrance, close the distance between people and home, lighting foil produce ambiguous interest, the way home is gently guided.

一进再进，自然意境以层叠树池不加修饰地映入眼帘，打造景观界面尊贵感，尽显居所内涵。宁静平和地感受前场院落的静谧，以及丰富的空间节奏层次感。

Enter again and again, layer upon layer tree pool does not decorate ground to come into view, make landscape interface noble feeling. Quietly feel the silence of the front yard, and a rich sense of spatial rhythm hierarchy.

越过院落，探寻至此，空间收束，进一步脱离都市繁杂，以礼序入户，深陷一场归心之旅。延伸纵向的空间感配合序列规整的绿篱，营造出宜人的氛围，两侧的高墙让人感受到礼序的传统，同时又感受到现代的景观品质。

Over the courtyard came here, further from the urban complex, ritual sequence home, deep in a journey home. Extending the vertical sense of space with the orderly sequence of hedgerows, the high walls on both sides of the people feel the order, but also feel the modern landscape quality.

为生活寻一处宁静，移步至归巢景观空间，艺术雕塑坐落中心，花开如意，感受光韵在时间与空间的缝隙里来回交织。

To find a quiet life, move to the nest landscape space, art sculpture is located in the center, flowers, feel the charm of light in time and space interweave back and forth in the gap.

多进式的空间体验，带来不同的心理情感，是对生活的升华，同时也丰富归家者的体验。

Multi-space experience, bring different psychological feelings, is the sublimation of life, but also rich home experience.

艺术之境，消磨都市浮沉日常，怀自然之心感受中庭院落，景观绿篱、孤植树与水的相互糅合让人感受到此处内心的宁静，便是美好生活的源头。疲惫之时，于此停靠，治愈，回归生活本真。

Art, the city of daily ups and downs, feel the heart of nature courtyard, landscape hedgerows, isolated tree and water blend let people feel here the inner peace, tired, here to stop, heal, return to life.

△ “Mirror surface”

“静谧与光明之间的对话就交由镜像来呈现。”

宽阔的水镜中倒影出生活之境，浮于水中的空间景象无限延伸，使水面巧妙地增添了几分生气。丰富的层次增添了景观的深度，光影穿梭，独享谧境。

Wide Water Mirror in the reflection of the living environment, floating in the water of the spatial scene of infinite extension. Rich layers add to the depth of the landscape, light and shadow shuttle, enjoy the quiet environment.

潺潺流水，以流水之音洗涤心灵，获得内心的安定。动物雕塑点缀空间之美，褪去浮华，回归自然，体会不期而遇的幸福。

With the sound of flowing water, one can find peace of mind. The animal sculpture embellishes the space, returns to the nature, realizes the happiness which meets unexpectedly.

寻回内心本真，卸去都市浮夸，滋养归家者内心，归于生活，与自然相拥，安放身心。

To find the heart of the true, remove the city pompous, nourish the heart of home, return to life, and nature embrace, peace of mind and body.

项目档案

项目名称 | 合樾兰亭花园

项目地点 | 江苏 昆山

占地面积 | 5508㎡

开  发 商 | 金地集团

景观设计 | 伍道国际

建筑设计 | 日清建筑

室内设计 | 董世建筑 

项目摄影 | 孙圣喜

文案撰写 | 景观周