阿那亚 Aranya，地处中国最美八大海岸之一的昌黎黄金海岸腹地，这里远离喧嚣、拥挤和污染。孤独图书馆、礼堂、美术馆、艺术中心、音乐厅等精神建筑，以及完整的配套生活、建筑体系，覆盖居民从日常生活到精神情感、个体到社群的多元需求。

Aranya, located in the hinterland of Changli Golden Coast (one of the eight most beautiful coasts in China), is so beautiful that people are intoxicated away from noise, congestion and pollution. Lonely library, seaside church, art center, concert hall and other spiritual buildings, as well as the complete supporting life and architectural system of Aranya, cover the diversified needs of residents from daily life, social emotion to spirit, individual to community.

图片来源：阿那亚微信公众号

近日，法国AS建筑工作室回访了位于阿那亚核心区域的CLUB MED Joyview 地中海酒店。项目于2013年受秦皇岛天行九州旅游置业开发有限公司委托，当初的图纸已完美呈现在海岸线之上，并成为整个社区最重要的核心酒店和地标建筑。

Recently, Architecturestudio paid a return visit to the CLUB MED Joyview located in the core area of Aranya. Entrusted by Qinhuangdao Tianxing Kyushu Tourism Real Estate Development Co., Ltd., in 2013. The original drawings have been perfectly presented on the coastline and become the most important core hotel and landmark building in the whole community.

酒店坐拥阿那亚社区正中的黄金地理位置，出门见海，邻海而居。拥有300多间客房，超过三分之二都是海景房，也是阿那亚社区唯一能直接观海的酒店。毗邻阿那亚标志建筑--阿那亚礼堂、孤独图书馆。有着国内最好的儿童全托服务，最适合亲子的旅游度假酒店。在度假村里, 游客不仅可以感受自然生态和景观的魅力, 同时还能体验现代化的配套设施，与亲人好友共享海滨之乐。酒店在各大预订网站上均收获良好口碑。 

The hotel is located in the center of Aranya community, where goes out to see the sea and lives next to the sea. It has more than 300 guest rooms, more than two-thirds of which are sea view rooms. It is also the only hotel in Aranya community that can directly see the sea. With the best child care service in China, it is the most suitable tourist resort for parents and children. Here tourists can not only feel the charm of natural ecology and landscape, but also experience modern supporting facilities and share the joy of landscape with relatives and friends. 

©九里建筑摄影

图片来源：网络

工作室的设计理念来自于基地内多重的自然景观，创造建筑的同时也尊重自然，使建筑与景观不再对立，而是达到一种融合的状态。尽可能保留基地原始的地形，建筑的功能布局也依据原始地貌，沿南北向呈蛇形依地势伸展，尽可能使各功能区都拥有海景，即使背海一侧也可以有很好的花园景观。

The design concept comes from multiple natural landscapes in the base. While creating buildings, it also respects nature, so that buildings and landscapes are no longer opposed, but reach a state of integration. Keep the original terrain of the base as much as possible, and the functional layout of the building is also based on the original landform.  As far as possible, each functional area has sea view, and even the side back to the sea can also have a good garden landscape.

©九里建筑摄影

在立面设计中使用木材、石材、砖、瓦等天然材料，并融入使用者的情感和需求，与浮躁、夸张的现代建筑风格背道而驰，努力营造一种类似赖特“有机建筑”的舒适、简约的度假氛围，整个建筑仿佛从自然中生长出来。

In the facade design, natural materials such as wood, stone, brick and tile are used, and the emotions and needs of users are integrated, which run counter to the impetuous and exaggerated modern architectural style, and strives to create a comfortable and simple vacation atmosphere similar to Wright's "organic building". The whole building seems to grow out of nature.

©九里建筑摄影